Union dei Ladìs d'Ampezo 50 Jahre

Idee und Texte: Romina Venier
Fotos: Giuseppe Ghedina

Design und grafische Gestaltung: Gianluca Magri @Bit Runner Studio
Sprache: Italienisch
Format: Softcover 16 x 24 cm
128 Seiten
ISBN 9788831403788

"Ein Land bedeutet, nicht allein zu sein, zu wissen, dass in den Menschen, in den Pflanzen, in der Erde etwas von dir ist, das auch dann, wenn du nicht da bist, auf dich wartet."

Das Zitat dieser wunderschönen Zeile von Cesare Pavese aus "Der Mond und die Feuer" ist der rote Faden dieses Bandes, der zusammenfasst, was die Union De i Ladis de Anpezo in den 50 Jahren seit ihrer Gründung im Jahr 1975 geleistet hat.

Es handelt sich nicht um eine anonyme und langweilige Auflistung, sondern um die Erzählung, wie ein Minderheitsvolk eine konstante und tiefe Verbindung zu seinem Land und seiner Sprache entwickelt hat, um seine kulturelle Identität am Leben zu erhalten.

Das Gemeinschaftsleben des Waldes wird somit zur Darstellung ihrer Einheit; die Wärme der štùa, des Herzens des Ampezzo-Hauses, ist die Gastfreundschaft der Institution der Regeln von Ampezzo, einer grundlegenden Säule der Verwaltung des Ampezzo-Gebiets über Jahrhunderte hinweg; der Bach ist der Ausdruck ihrer Sprache; die Konkretheit der Erde nimmt die Namen der Menschen an; der Samen und sein Keimen repräsentieren zähe Frauen; der Reichtum einer Wiese birgt die Vielfalt der Kultur; der Klang der Glocken sind die Röcke der traditionellen Trachten, die von einem plötzlichen Windstoß erfasst werden; der Misthaufen ist der Reichtum der Museen; der šatùl, die Schatztruhe, die jungen Bräuten geschenkt wird, enthält die Zukunft.

Ein Band, der weiter erzählen soll und dies auch mit zahlreichen Interviews tut, die von der Autorin gesammelt und durch die einfache Verwendung von QR-Codes, die zwischen den Seiten versteckt sind, angehört werden können.